While the story is a bit of downer, these types seem to fit my mood recently. Perhaps it’s my mind broken for I feel lost yet can not seem to focus on what is the problem… all the troubles in my life seem to just swarm around my head without any clear direction… just ideas all up in my head and I am floating in the middle…blinded and trapped. But then, I know it’s all up in my head for I can walk around without binds and I can see what I type at this moment.

Enough with my life, on with the music. There are Mandarin version and Korean version in my library now and here I present the Korean version. Both are equally good but for the sake of my comprehension, I seem to enjoy the Korean version better.

italic is for translation… Enjoy, Michelle~

(lyric)

《Y (PLEASE TELL ME WHY)》 FREESTYLE

# My baby love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I
My baby love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I #

지나간 시간들을 모두다 되돌린순 없겠지
Can't turn back all the time passed

하나둘 쌓여가는 걱정도 모두 내탓이겠지
One, two...collecting worries must be my fault as well

하루가 지나고 이틀 아무 의미가 없어
One day then another, there is no more meaning

너 없는 이순간이 내게는 아무 느낌도 없어
I can't feel a thing at this moment without you

* Tell me, please tell me why 왜 나를 떠나갔어
* Tell me, please tell me why, why did you leave me?

Please tell me why 사랑하는 나를 두고
Please tell me why, when you loved me

Tell me, please tell me why 내게 다시 돌아와줘
Tell me, please tell me why, come back to me again

지난 아픈 기억들은 모두 잊고서 *
Forget all the past pains *

우리 다시 시작해 Baby
Let's start over Baby

REPEAT #

(Rap)
You ask, girlfriend, how have you been

어떻게 지내 너도 알겠지 내가 바보같은 남자란거
How are you, You should know that I am a stupid guy

무엇가를 잃어버린것처럼 불안해 그 안에
Feel so anxious as if I lost something, inside

가슴에 구멍이 난것처럼 허전해 여전해 한번
As if there is an emptiness in my heart, I feel so unfulfilled, still

시작된 눈물은 대체 마르지가 않아
Once started tears don't seem to dry

여태 혹시나 마주칠까 니가 자주 걷는 거리를
Even now, in case we meet again, on the street you used to walk

두리번두리번 거림을 반복하는 내 모습을 보면
When I see myself walking back and forth on that street

너 때문인걸 My girl so fun how much of love
It's because of you. My girl so fun how much of love

너 역시 난 너와 함께 했던 그곳을 찾아갈지도 몰라
You too, I might go back there again

다시 내게 돌아와줘 Yo my sweetheart
Come back to me, Yo my sweetheart

REPEAT * #

난 지금 여기있는데 널 항상 기다리는데
I am here right now, always waiting for you

어떻게해야 하는지 되돌릴순 없는지
How can I turn back the time

다시내게 돌아와줘
Please come back to me

REPEAT #

Tags: kpop, music

This entry was posted on Tuesday, January 10th, 2006 at 3:11 pm and is filed under Blog. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.